Peñee ndu eme , Mainoí ijayvu Ygary reve

Aguyjevete! Escucha el silencio,
un colibri habla con el Cedro.
Camina la huella del anciano
como cachorro felino
la lengua suave toca su paladar
Peñee ndu eme

Maino-í iyaivu Yvyrá revé...

sábado, 1 de junio de 2013

MUSICA MBYA-"Ñande reko arandu - Memoria viva guaraní (2000)"-[Disco Completo]


"Ñande reko arandu -- Memoria viva guaraní (2000)"-[Disco Completo] [full album]

El CD es de origen brasileño, pero el pueblo guaraní fue uno de los más extendidos y numerosos de Sudamérica, pudiéndoselos encontrar todavía hoy en territorio brasileño, argentino y paraguayo.
En particular, es muy importante su significación en el Paraguay, donde su idioma está considerado lengua oficial del Estado al mismo nivel que el castellano.

Respecto de la obra que presentamos, se trata de un trabajo de preservación histórica y cultural de nuestros Pueblos Originarios, como "Projeto realizado pelas Associações Indígenas Tembiguai, Aldeia Morro da Saudade, Aldeia Rio Silveira, Bracuí-Acibra, e pela Comunidade Solidária, interlocução São Paulo.

"Avakue´i" (meninos) e "kunhãgue´i" (meninas) interpretam os cânticos milenares da tradição Guarani. O trabalho tem como objetivo mostrar e, principalmente preservar a cultura desta importante nação indígena", según pudimos enterarnos.

Los temas y su origen son, tal como figura en el CD:

01. Nhaneramoi'i Karaipoty (Jaexaá Porã)
02. Gwyrá Mi (Morro Da Saudade)
03. Mãduvi'ju'i (Jaexaá Porã)
04. Xekyvy'i (Sapucai)
05. Nhanderuvixa Tenonde'i (Rio Silveria)
06. Nhamandu Miri (Morro Da Saudade)
07. Mamo Tetã Guireju (Jaexaá Porã)
08. Oreru O'Rembo'E Katu (Sapucai)
09. Oreyvy Peraa Va'ekue (Rio Silveria)
10. Xondaro'i (Morro Da Saudade)
11. Pave Jajerojy (Jaexaá Porã)
12. Nhamandu Miri (Sapucai)
13. Ka'aguy Nhanderu Ojapo Va'ekue (Rio Silveria)
14. Oreru Nhamandú Tupã (Jaexaá Porã)
15. Ñande Reko Arandy (Xondaro)

No hay comentarios:

Publicar un comentario