Peñee ndu eme , Mainoí ijayvu Ygary reve

Aguyjevete! Escucha el silencio,
un colibri habla con el Cedro.
Camina la huella del anciano
como cachorro felino
la lengua suave toca su paladar
Peñee ndu eme

Maino-í iyaivu Yvyrá revé...

jueves, 31 de enero de 2013

*Mensaje de Caciques en Guyrá Retá (Asociación Amigos Guaran...


*Mensaje de los caciques Eliseo Sosa -Aldea Jejy- y Alejandro Benitez -Pindo Poty- (Misiones,Argentina)
 en el acto inagural de la Asociación de Amigos Guaranies (AAGUA), en Guyrá Retá.

 Reclamo por la mediación de Estado y Empresas frente al desmonte, el respeto por la cultura indigena y un llamado a compartir el espíritu de la costumbre mbya-guaraní.-

Reunión del 6/1/2013, con una Feria de Arte mbya.-

domingo, 20 de enero de 2013

Coros de niños en Inaguracion Salon GUYRA RETA



*Como modo de apertura a cualquier acto comunitario, los mbya escenifican primero una alabanza a Ñanderú,  invocación a la palabra iluminada.

El 6 de enero inagurando la muestra cultural este coro siete niñas cantan con el sonido del Takuapú -bastón de takuara cerrada con barro, intrumento propio de las mujeres - que suena a un tambor cuando golpea la tierra que relanza el eco.

El maestro Norberto Benitez en Ravé -violin- y el niño Cirilo con mbaraká -guitarra- coordinan los cantos que evocan en su letra la alegría del  pave¨í ijayvu Ñanderú: "juntos hablando con Nuestro Padre".


miércoles, 9 de enero de 2013

inaguracion casa de AAGUA y Muestra de arte mbya.- Ñande pavé vya, mbya reko.-

*Apyka -banco- zoomorfico con tallas animales

* Marcelina Sosa y niños del coro de Aldea Jejy entre muestra fotografica

 *Talla en madera dura de Kaí - y yaguareté con mita-í

 *Coro de niños con su porai marangatu -canto sagrado- de Tekoa Pindo Poty

 *Caciques Juvenil Sosa , Eliseo Sosa con Rudy, niños y otros
 *Arte mbya en muestra y venta

*Publico bajo arbol de Caa -yerba mate-

 *Regreso de visitantes porteños con Mercedes Fabri, Emmanuel, Franco, Nicolas y otros

*Altar que representa la ceremonia de Ñemongarai con los cuatro elementos bendecidos -kaa, avachi, gwembe, ei-(yerba, maiz,guembe,miel)

* "NUESTRA ALEGRIA JUNTOS -costumbre mbya-"


* Logo de la Asociación de Amigos Guaranies -A.A.Gua.-

 *"Nuestra musica": Ravé mbya en la muestra de instrumentos musicales mbya

*Tallas de pájaros -artesanía mbya-