Peñee ndu eme , Mainoí ijayvu Ygary reve

Aguyjevete! Escucha el silencio,
un colibri habla con el Cedro.
Camina la huella del anciano
como cachorro felino
la lengua suave toca su paladar
Peñee ndu eme

Maino-í iyaivu Yvyrá revé...

viernes, 26 de septiembre de 2014

Oga Guazu "Che Ramoi" (Museo "Mis Abuelos"; Aldea Jejy Miri; re-inaguración 12 octubre 2014)



OGA GUAZU “CHE RAMOI”
- Mbya Reko Eté-

MUSEO “MIS ABUELOS”(*)
-Costumbre mbya guaraní –

Petei Roga reko ronogatu ore Ramoi oiporuvaé.

Ñande aka che manduá, nda che re charai…

(Una Casa grande donde guardamos lo que nuestros Abuelos usaban.
Nuestra cabeza tiene memoria, para no olvidar)-













En el recuerdo de nuestros abuelos continua viva nuestra costumbre mbya. 

Alguna piezas que se conservan y que tienen un relato propio:

Reko oga (modelado de casa típica), Popyguai (vara de ritual del sacerdote), Apyka  marangatú (banco sagrado), Angupú (tambor para cantos) Takuapú (caña para música ritual), Angua Pú (palo para moler), Guyra Pa (arco), U´y (Flecha); Angará (canoa tradicional), Choraro (mesa de casa), Kya (hamaca); Tupa (cama), Jayagua (jabón) Ajaka eté (canasto recolector), Petyguá (Pipa de curación chamánica), Tembiu ñambojerá (objetos de la alimentación), Mbae Ñeeychyro - Eiryru  (objetos para Ceremonia Mbae Ñemongarai); Kaá Ñembombirú (molino para yerba mate), Kaaygua (mate), Anguá mbae choa (mortero para moler); Pirá jajo pyá –Pari- (trampa para pescar), Ñoa (trampa para Ypopei-jabali), Manga (pelota de juego) Bichoí rangua (tallas de imágenes de animales), Taytetú Piré (cuero de pecarí), Guazú Piré (cuero de Venado), Kaí Piré (mono embalsamado), Teyu piré (cuero de lagarto), Ypopeí piré (cuero de gato onza), Tatú pekué (caparazón de mulita), Karumbé pekué (caparazón de tortuga)… y otros.-

Ver Video de “Che Ramoi” 
 
Lugar: Aldea Jejy Miri- Ruta provincial Nº15- Dpto. Guaraní (Misiones)

Responsables: Carlos Sosa (Director); Alicia Morinigo (Adjunta)

Horario de visitas: Lunes a Domingo de 10 a 17 hs.

Reservas e información: 03755-15-639514 (Fabian Benitez)
                                   03755-15-318109 (Nicolas Gimenez)

Auspicio: Asociación de Amigos Guaraníes –AAGUA- www.wwwguyrareta.blogspot.com

(*)Museo inscripto como Patrimonio Cultural de la Provincia de Misiones.-



* Nueva sede,  inauguración: domingo 12 de octubre 2014










No hay comentarios:

Publicar un comentario